竹山屯の長女イツと結婚した澤田敬義（新潟医科大学学長）が、屯逝去２０周年を記念して編纂した。
竹山屯の青年時代、長崎留学から新潟病院時代、そして晩年までが写真と共に多く語られている。
明治初期に新潟医学校で蘭人医学教師 C.フォックが行った眼科講義を竹山・中根の２人が翻訳したもの。
明治に多くの医学校で眼科の教科書として使われた。
英人H.グレイの「解剖学」（初版1858）の第５版にある解剖図を翻訳出版したもの。
約３４０の図は原著の忠実な描写で当時広く用いられた。藤田文庫でも所蔵している。